¦^«H±æ·R¥þ²y¸ê°Tºô­º­¶



¬ù¸t¸g
¬d¸g¸ê®Æ

¡E¸Ö½g
¡E¶Ç¹D®Ñ
¡E¦ó¦èªü®Ñ
¡Eªü¼¯¦è®Ñ
¡E¬ù®³®Ñ
¡EÀ±­{®Ñ
¡E¨ºÂE®Ñ
¡E«¢¤Ú¨¦®Ñ


·s¬ù¸t¸g
¬d¸g¸ê®Æ

¡E°¨¤ÓºÖ­µ
¡E°¨¥iºÖ­µ
¡E¸ô¥[ºÖ­µ
¡E¬ù¿«ºÖ­µ
¡Eù°¨¤H®Ñ
¡E­ôªL¦h«e®Ñ
¡E¥[©Ô¤Ó®Ñ
¡E¥H¥±©Ò®Ñ
¡EµÌ¥ß¤ñ®Ñ
¡E©«¼»Ã¹¥§­{
    «e®Ñ

¡E©«¼»Ã¹¥§­{
    «á®Ñ

¡E§Æ§B¨Ó®Ñ
¡E¬ù¿«¤@®Ñ
¡E¬ù¿«¤G®Ñ
¡E¬ù¿«¤T®Ñ
¡EµS¤j®Ñ


¥DÃD¾\Ū
¬d¸g¸ê®Æ

¡E¤Ú§O¶ð
¡E«H¤ß»P¦w®§
¡E´I¤H¤W¤Ñ°ó
¡Eµ£­s¤k¥Í¤l
¡Eµ½´c¾ð
¡E¤W«Ò«á®¬¶Ü
¡E¨­Åé±ÏÅ«»P
    ¥½¤é´_¬¡

¡E¤H¥Í·N¸q»P
    ¥Øªº

¡E­C©MµØ¦r¸q
¡E­C¿q¦r¸q

  ¬d¸g¸ê®Æ ¦ó¦èªüªº·R±¡¬G¨Æ

§@ªÌ¡G¬x¬K¨k 

¡¼ ¹F©Ô´µ¯«¾Ç°|¡A¹ê¥Î¯«¾Ç±Ð±Â¡A¬ù¿«¡D¨½¼w³Õ¤h©Ò¼¶¡C
¡¼ ¥H²Ä¤@¤HºÙ¦Û­z¡BÀ¸¼@¤Æªº¸Ñ¸gÁ¿¹Dµü¡C


¡@¡@¤H®a³£¥s§Ú¡u¶Ë¤ßªº¥ýª¾¡v¡A¦ý§Ú¹ç¥i³QºÙ¬°¡u·R»P¬ß±æªº¥ýª¾¡v¡C§Úªº¦W
¦r¥s¦ó¦èªü¡A¬O¥H¦â¦C ¢w¢w §Ú¯ª°ê ¢w¢w ªº¥ýª¾¡C

¡@¡@§Úªº®a¦b¼»º¿§Q¨Èªñ­¥¡C¬Ý­þ¡A§¤¦bªù«e¾ó¾ð¤Uªº¡A´N¬OºqÁN ¢w¢w §Úªº©d
¡C§Ú·R¦o¤§²`¦p¦P·R¦Û¤vªº¥Í©R¡A§A¤]·|©M§Ú¤@¼Ë³ßÅw¦oªº¡C§¤¦b¦o®ÇÃ䪺¡A¬O
§Ú­Ìªºªø¤l ¢w¢w ­C´µ¦C¡C¥L¤µ¦~¤w¤Q¤K·³¤F¡Aªø±o­^«T¡B°·§§¡A¬O­Ó·q¬È¯«ªº
«C¦~¡C§¤¦bºqÁN¸ò«e¡A©ïÀYª`µø¦oªº¬O¸ô«¢º¿¡A§Ú­Ìªº¤k¨à¡A¤µ¦~¤Q¤»·³¡C§A¬Ý
¦oªºÀY¾v¦h»ò¯Q¶Âº}«G¡I¦o´X¥G´N¬O¦o¥À¿ËªºÂ½ª©¡C¦A¹L¨Ó´N¬O¦oªº§Ì§Ìªü¦Ì¡A
¤µ¦~¤Q¤­·³¡A³o«Ä¤l¼ö±¡¦n°Ê¡A´N¦n¹³»·¤è¨º±ø¼ë¼ëªº·Ë¬y¡A¬¡¼â¥i·R¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤@®a¤H©M¼Ö©¯ºÖ¡A¦ý¤£¬O¤@ª½³£³o¼Ëªº¡C

¡@¡@¦­¦b¤T¤Q¦~«e¡A·í­Cùªi¦w¤G¥@§@¤ý®É¡A§Ú´N»X¥l§@¯«ªº¥ýª¾¡C¨º®É¥H¦â¦C
¥¿¬O³Ì¿³²±ªº®É´Á¡A¨Ó©¹©ó¨È­z»P®J¤Î¶¡ªº°Ó¶¤³£­n¦V­Cùªi¦w¤ý¯Çµ|¡A¨Ã¥B±`
¦b¥H¦â¦C¹Ò¤º°µ¶R½æ¡C¦ý¥L­Ì¤]±a¨Ó¥~¨¹ªº¤k¤l©M¯«¹³¡C³o¨Ç¯«¤Î­{«n¤H¡B­C¬~
§O©Ò¨Ñ©^ªº¯«¡A°g´b¤F¥H¦â¦C¦Ê©mªº¤ß¡A¥L­Ì¿v¾Â¡B³y°¸¹³¡A¨ä¯«¼q¦¨¬°¸o´c¶×
¶°ªº¦a¤è¡C

¡@¡@¦pªG§A¤µ¤Ñ¨«¹M§Úªº¯ª°ê¡A¤@©w¨ì³B³£¥i¬Ý¨ì°¸¹³©M²½¾Â¡C§Úªº¦Ê©mªª¾i³\
¦h¤û¦Ï¬¹¯b¡C¦³¨Ç¤H´N»{¬°¤Ú¤O ¢w¢w ©Ò¿×¡uªÎ¨U¤§¯«¡v ¢w¢w ¬O½çµ¹¥L­Ì¤p¦Ï
¡B¤p¤û¤Î¥Ð¶¡ªGª«ªº¯«¡A´X¥G¨C®y¤j«°³£«Ø¦³¤Ú¤Oªº¤j¼q¡C±q¦¹³B§A´N¥i¥H¬Ý¨ì
¤£»·ªº¦a¤è¦³¤@®y¤Ú¤O¯«¼q ¢w¢w ¤µ¤Ñ³oÃþªº¯«¼q¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡I¦³®É§A¦b©]ùØÁÙ¥i
Å¥¨£²½¥q¦bÀ»¹ª§@¼Ö¥H¤Î§²¤k®ö¿ºªº¯ºÁn­ù¡C¤W¬P´Á¦í¦b§Ú­Ì¹j¾Àªº¤@¹ï¤Ò°ü¡A
´N§â¥L­Ì­è¥X¥Íªº¨à¤l±þ¤F¡AÄmµ¹¤Ú¤O§@²½¬¹¡C

¡@¡@§A¤]³\·|¤j´b¤£¸Ñ¡A¦ó¥H­C©MµØªº¦Ê©m¼Z¸¨¨ì³o»ò¨¸´cªº¥Ð¦a¡C³o§¹¥þ¬O¦]
¬°²½¥q³£»·Â÷¤F­C©MµØ¡A¤]©M¦Ê©m¤@¼Ë¨H½q©ó¸o¤¤¤§¼Ö¡C¥L­Ì³gÆaªº¦Y³Ü¡AÁÙ¤£
®É¯çµÛ¼L®B´÷¨D§ó¦h¡C¡u¦³¤°»ò¼Ëªº²½¥q¡A¥²¦³¤°»ò¼Ëªº¦Ê©m¡C¡v¦]¬°²½¥q¨¸¿º
¡A¦Ê©m¤]¸òµÛ­J§@«D¬°¡C¬°³o¨Æ¡A¯«¥²¼f§P¡C§Ú¬üÄRªº¯ª°ê¡A¤£¥X´X¦~¡A¥²¦b¨È
­z¤j­xªºÅK¿á¿äÆn¤U¡AÅܱoº¡¥Ø½H²­¡C

¡@¡@¬Oªº¡A¤T¤Q¦~«e¯«©I¥l§Ú§@¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¡C§Úªº¤÷¿Ë³Æ§Q©M§Ú½å²Qªº¥À¿Ë¡A
±q¤p´N±Ð¾É§Ú­n·q¬È­C©MµØ ¢w¢w ¥H¦â¦C¿W¤@ªº¯u¯«¡C¥L­Ìĵ§i§Ú­n§Ò«ë­Cùªi
¦w¤@¥@©Ò«ôªºª÷¤ûÃ}¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ³£­¢¤Áë§i¡A¨C¤Ñ³£´÷±æ¦^¨ì­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¥h
¡C¨C¤Ñ³£§u°Û¤j½Ãªº¸Öºq¡A¬ß±æÀ±ÁɨȦ­¤é¨ì¨Ó¡C

¡@¡@§Úªº±Ðªª¤u§@¤@ª½³£«ÜÁ}Ãøªº¦b¶i¦æ¡C³Ìªì¤Q¦~¡A§ÚÁÙ¬O­Ó¤G¤Q¨Ó·³ªº¦~»´
¤p¥ë¤l¡A¦å®ð¤è­è¡AÁ¿¹D¦p¯P¤õ¡C§Ú¬°¦Ê©m¹Ã¤ßÃw¦å¡A«o¾D¨ì¥L­Ìªººzµø¡BÃÕ¼J
¡Cµ¥§Ú¨ì¤F¤Ê¤G·³®É¡A¯«¿E°Ê§Úªº¤ß¡A§Ú¤@³s¦n´X¤Ñ³¬ªùÀq·Q¡B­¢¤Áë§i¡C·P¨ì
«D±`©t³æ¡A»Ý­n¤@­Ó¦ñ«Q¡C

¡@¡@·í²Ä¤@°}¬îÁ÷ŧ¤W¾ð¸­®É¡A§Ú©M¤÷¥À«e©¹«ô³Xºw©Ô­µªº®a¡C¥Ñ©ó¦£µÛ¶Ç¹D¡A
§Ú¤w¦n´X¦~¨S¨ì¥L®a¨«°Ê¤F¡C¤[§O­«³{¡A¤j®a¬Û½Í¬ÆÅw¡A´N¦b½Í¯º¤§¶¡¡A§Ú¿h¨£
¤@­Ó¤Ö¤k±qªù¤f°{¹L¡C¨º¤£¬Oºw©Ô­µªº¤k¨àºqÁN¶Ü¡S¤W¦¸¬Ý¨£¦oªº®É­Ô¡AÁÙ¬O­Ó
¶À¤ò¤XÀY©O¡A´¿´X¦ó®É¡A¤wªø¦¨«F«F¥É¥ßªº¬ü¤H¨à¤F¡C¤@ÀY¿@±K¯Q«Gªº¨q¾v¡A¯q
Ũ±o¦o¨º¥Õ´·ªºÁy³J¨à²MÄRµL¤ñ¡C§Úµo²{¦Û¤v³Q¦oªº¬ü¦â°g¦í¤F¡A²´·ú§Ï©»¤£Å¥
¨Ï³ê¦üªº¡A¨c¨c¨nµÛ¦o¤£©ñ¡C

¡@¡@·í¤Ñ¦^¨ì®a¡A§Ú©M¤÷¿Ë½Í¤F³\¦h¨Æ±¡¡AµM¦Ó¦b¸£®ü¤¤¡AºqÁNªº­Å¼vÁ`¬O´§¤§
¤£¥h¡C±q¨º¦¸¨£­±¥H«á¡A§Ú¤÷¿Ë©Mºw©Ô­µªº¤Í½ËÅܱo¤Q¤À±K¤Á¡A§Ú±`±`©M¤÷¿Ë¤@
°_¥h«ô³X¥L­Ì¡C§Ú¶V¨Ó¶V³ßÅwºqÁN¡Cºw©Ô­µ©M§Ú¤÷¿Ë¤]ÀWÀW½Í§P¡C¦³¤@¤Ñ¤÷¿Ë¬ð
µM¹ï§Ú»¡¡G¡u¦ó¦èªü¡A§Ú§Æ±æ§A¯à°ùºqÁN¬°©d¡C¡v§Úı±o¦³ÂIÅåÀb¡CµLºÃªº¡A§Ú
«Ü·RºqÁN¡A¦ý¦oªº©Ê±¡¨Ï§Ú´m´m¤£¦w¡C¦o©M·í®É¤j³¡¤Àªº¤Ö¤k¤@¼Ë¡A«Ü·R¼}µêºa
¡A³ßÅw¿@ùÛÆA©Ù¡A¬ïµØÄRªº¦çªA¡A¨ØÀ¹¯]Ä_ª÷¹¢¡C¤k¤H³£·R¬ü¡A³oÂI§Ú¯àÅé½Ì¡A
¦ý¦o¯A¥@¤§²`¡A¦ü¥G¶W¹L¤F¦oªº¦~ÄÖ¡A³o´N¨Ï§Ú¬Û·í§x´b¡C


¡@¡@¦ý¬O§Ú²`·R¦o¡A¦Ó§Ú¤÷¿Ë¤]§Æ±æ§Ú°ù¦o¡C¤£ºÞ¦o«ç»òµêºa¡A§Ú¬Û«H¯«ªº·R¯à
§ïÅܦo¡C¯«¤]¦V§Ú¦LÃÒ¡AºqÁN¬OÍ¢¬°§Ú´z¿ïªº©d¡C

¡@¡@§Ú¥H¼ö¯Pªº¥ýª¾±¡¾Þ¥h°l¨D¦o¡C¯«½ç§Ú§u¸Ö§@µüªº¤~µØ¡A§Ú¤£Â_¥Hºøºø±¡¸Ü
¥n°ÊºqÁNªº¤ß©¶¡C

¡@¡@¦o¤]¥ß¨èµo¥X°jÅT¡C²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A§ÚÄâµÛ¦oªº¤â¡A¤@°_¯¸¦b±B«Ãªº²½¾Â­±«e
¡A¦V¯«¡B¦V¹ï¤è¥ß¤U¤F¥Ã«íªº·ù¬ù¡C¦bÁLº¡ÂAªáªº¶ê«ý¤U¡A§Ú­Ì¤@°_²âÅ¥²½¥q¹|
°á¯«¬°±B«Ã©Ò©wªº«ßªk¡C§Ú­Ì¤]Àò±o´£¥Ü¡G§Ú­Ìªº±B«Ã¡A¤D¬O­C©MµØ»P¥H¦â¦C
 ¢w¢w Í¢ªº·s°ü ¢w¢w ¤§Ãö«Yªº¯«¸t¶H¼x¡C

¡@¡@§Ú±aºqÁN¦^¨ì®a¤¤¡A§Ú­Ì¤@°_»w°á©Òùªùªººq¤¤¤§ºq¡A¤@°_«~¹Á·Rªº»eªG¡C
¹ï§Ú¦Ó¨¥¡AºqÁN«ê¦üªì¼ôªºµLªáªG¡C¦b¯«©M¦ó¦èªüªº·R¤¤¡AºqÁN¦ü¥G¤]¤Q¤Àº¡¨¬
¡C§Ú¹ï¥¼¨Ó©êµÛµL­­ªº¼¥¼©¡C

¡@¡@µ²±B¤@¦~¤§«á¡AºqÁN¬°§Ú²£¤U¤@¤l¡C§Ú¨D§i¯«¡A¯«½çµ¹¥L¤@­Ó¦W¦r ¢w¢w ­C
´µ¦C ¢w¢w ·N«ä¬O¯«ªº¼f§P¥²¨Ó¨ì¡C³o­Ó¦W¦r¦A«×´£¿ô§Ú¡G§Ú©Ò¥Í¬¡ªº¥@¥N¬O¦ó
µ¥¸o´c¡C

¡@¡@­C´µ¦C¥X¥Í¥H«á¡AºqÁN¦ü¥GÅܤF¤@­Ó¤H¡A¹ï§Ú¶V¨Ó¶V§N²H¡A¦Ó¦oªº²´·ú«o¤£
®É¬yÅS²]¿º¤§¦â¡C§Ú¤ß·Q³o¤j·§¬O¦]¬°·ÓÅU«Ä¤l¤j·Ð¶Ãªº½t¬G¡C¦P®É¡A§Ú¨º´X¦~
¤]¯S§O¦£©óªA¨Æ¡C¯«ªº«H®§¨Ï§Ú¤ß¦p¤õ¿N¡A­¢¤Áªº©b¨«¦U¦a¦V¦Ê©m¤jÁn¯e©I¡C

¡@¡@ºqÁN¤£¤[¤SÃh¥¥¡A¥Í¤U¤@¤k¡C¯«±Ò¥Ü§Úµ¹¦o¨ú¦W¥sù¸ô«¢º¿¡A§Úı±o¤Q¤À§x
´b¡A¦]¬°³o¦W¦rªº·N«ä¬O¡G¡u¤£»X·R¡v¡C¯«¨Ã¥B§i¶D§Ú»¡¡G¡u§Ú¥²¤£¦A¼¦¼§¥H¦â
¦C®a¡Aµ´¤£³j§K¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@ºqÁN±q¦¹¶}©l©M§Ú²¨»·¡C¦o±`±`¦b«Ä¤l­Ì¤W§É«á§Y®¨µMÂ÷®a¡A¤@ª½¨ì¤Ñ«G¤~
¦^¨Ó¡A¤H¶V¨Ó¶V¼¬±|¡AµÊ®ð¤]¶V¨Ó¶V¼Éļ¡B¼â»¶¡C§Ú·QºÉ¦UºØ¿ìªk§ïÅܦo¡A¨Ï¦o
¦^¤ßÂà·N¡A³£®{³ÒµL¥\¡C¤@¦~¤§«á¡A²Ä¤T­Ó«Ä¤l¥X¥@¡C¯«­n§Ú´À¥L¨ú¦W¥sùªü¦Ì
 ¢w¢w ·N«ä¬O¡u«D§Ú¥Á¡v¡C¦]¬°¯«¹ï¥H¦â¦C»¡¡G¡u§A­Ì¤£¬O§Úªº¤l¥Á¡A§Ú¤]¤£¬O
§A­Ìªº¯«¡C¡v§Úªº¤ß§Ï©»³Q¯ð´Æ¨ë¤¤¡A§Úª¾¹Dùªü¦Ì¤£¬O§Úªº«Ä¤l¡A¥Lªº©j©j¤]
¤£¬O§Ú·Rªºµ²´¹¡C¨º¨Ç¤é¤l¯u¬O¶Â·t°Ú¡I§Úªº¤ß¥Rº¡µ´±æ¡A¦A¤]°Û¤£¥X¤j½Ãªº¸Ö
ºq¡A§Úªº¤ß¯}¸H¤F¡C

¡@¡@µ¥Ã¹ªü¦ÌÂ_¥¤¤§«á¡AºqÁN°®¯Ü±ó®a¤£ÅU¡A»·¨«°ª­¸ ¢w¢w ¤£¦A¦^®a¤F¡C±q¦¹
§Ú±o¤÷­Ý¥À¾¡A·ÓÅU¤T­Ó¥®¤l¡C

¡@¡@§Úªº¤ßÆF¬\µä¡A§ÚªºªA¨Æ¤]¦]©d¤lªº²]¿º¦Ó³´©óÅõºÈ¡A§ÚªºÃ«§i¦ü¥G¨H­«±o
¤£¯à¤W¹F¤Ñ®x¡C¦ý«á¨Ó­C©MµØ¦A«×¿E°Ê§Úªº¤ß¡A§Ú¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¯«­n¨Ï¥Î§Úªº¸g
Åç¨Óªí¹üÍ¢¹ï¥H¦â¦Cªº·R¡C

¡@¡@§Ú¹ïºqÁNªº·R¦A«×¿U°_¡A§Úª¾¹D§Ú¤£¯à©ñ±ó¦o¡C©ó¬O§Ú¨«¹M¤F¼»º¿§Q¨È¡A¨ì
³B´M³V¦o¡A²×©ó¦b¤@¶¡¯}­®ªº«Î¤lùاä¨ì¤FºqÁN¡A¦o©M¤@­Ó¤U¤TÄꪺ¥H¦â¦C¨k¤l
¦í¦b¤@°_¡C¨º¨k¤H´å¤â¦n¶¢¡A²]¶h©ñ¿º¡A®Ú¥»¨Ñ¾i¤£°_¦o¡C§ÚÀµ¨D¦o¦^¨ì§Ú¨­Ãä
¡A«o¾D¨ì¦oªº©Ú¥¸¡C§Ú¨Hµhªº¦^¨ì®aùØ¡A»P«Ä¤l©êÀYµh­ú¡A¤Á¤Áªº¬°¦oë§i¡A¤ß
ùئA«×¹ï¦o¥Rº¡¤F·R¡C§Ú·Q¨ì¤@­Ó­p¹º¡A´N¨ì¥«³õ¥h¡A¬°ºqÁNÁʶR­¹ª«¡B¦çªA¤Î
¦o©Ò³ß·Rªº¯]Ä_¡B¤ÆùÛ«~¡CµM«á·t·t¥h§ä¤F¦oªº«¹¤Ò¨Ó¡A°_ªì¥L¤@Áyª°ºÃ¡A¥H¬°
§Ú¨Ó¬O¬°­n³ø´_¥L¡Cµ¥§Ú³zÅS¤F§Úªº­p¹º¡A¥LªºÁy¤W¥ß¨èºì²{³±ÀIªº·L¯º¡CÁöµM
ºqÁN¤£ªÖ¦^¨ì§Ú¨­Ãä¡A¦ý§Ú¤´¤£§Ô¤ß¬Ý¦o®Á¾j¨ü­á¡C§ÚÄ@¨ÑÀ³¦o©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡A
§Y¨Ï¦o·|»~¥H¬°¬O±¡¤Ò¶Rµ¹¦oªº¡C¹F¦¨¥æ©ö¤§«á¡A¥L»P§Ú´¤¤F´¤¤â¡A§Y©êµÛ¦¨°ï
ªº³f«~¦^¥h¡C§Ú·t¤¤§ÀÀH¥Lªð®a¡A¸ú¦b·t³BÆ[¬Ý¡C

¡@¡@ºqÁN¤@¬Ý¨£¥L©êµÛ¨º»ò¦h§ª«¦^¨Ó¡AÅw¤Ñ³ß¦aªºªï¥h©ê¦í¥L¡A¿Ë§k¥L¡A¥s¥L
¼È¯d¦b«Î¥~¡Aµ¥¦o¶i¥h´«±¼¤@¨­¤Sż¤S¯}ªº¦çªA¡C¹L¤F³\¤[¡A¦o¤S­«·s¥X²{¦bªù
¤f¡A¥´§ê±oÆA¥ú·Ó¤H¡A¬Ý°_¨Ó¤S¹³§Ú­Ìªì¦¸ÁÛ°m®ÉªººqÁN¡C¦oªº±¡¤Ò¶]¹L¥h¾Ö©ê
¦o¡A¦ý³Q¦o¤@§â±À¶}¡C§ÚÅ¥¨£¦o»¡¡G¡u¤£¡A³o¨Ç¦çªA¡B­¹ª«¡B¤ÆùÛ«~¤£¥i¯à¬O§A
¶Rµ¹§Úªº¡A¦Ó¬O¥X©ó«p½ç¸Uª«ªº¤Ú¤O¯«¡C¬°¤F·P¿E¥L¡A§Ú¨M·N¨ì¥Lªº¯«¼q¥h·í¤@
¦W¤k²½¥q¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A§Ú¾ã­Ó¤H³£´h¦í¤F¡A§Ï©»³Q¥d¦b¥ÛÀYùØ­±¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A²´¤Ú
¤Úªº¬ÝµÛ¦o´­ªø¦Ó¥h¡C¦o´N¹³§Ú¤÷¿Ë©Ò¾iªº¤@±øÆZ¾îªº¤p¥À¤û¡A¤£ªÖ±µ¨ü¬ÝºÞ¡A
¦Ó¥ô©Êªº­J¶]¶ÃÂô¡C§Ú¶V­n®¾¦^¦o¡A¦o´N¶]±o¶V»·¡C§Úªº¤ßµh¦p¤Mµ±¡Aµê®zµL¤O
ªº«j±j¦^¨ì®aùØ¡A±q¦¹¤é¤é©]©]¨H·Ä¦b´dºE¡B´q´bªº²`²W¡C


¼Ð  ÃD: ¦ó¦èªüªº·R±¡¬G¨Æ(¤T)

¡@¡@§Úªº¶Ç±Ð¤u§@§Ï©»¤@±øº¡§G¯ð´Æªº¯î¸ô¡A§Ú¦¨¤F²³¤HÃÕ¼Jªº¹ï¶H¡C¦ü¥G¯«¹ï
ºqÁN»P²³¦Ê©m¤§¸oªºÃg»@¡A³£¸¨¨ì§Ú¤@­Ó¤H¨­¤W¡C

¡@¡@§Úµh­ú¬y®÷ªº¦^¨ì­C©MµØ­±«e¡C§Úªº¤÷¥ÀÀ°§Ú·ÓÅUºÞ±Ð¤T­Ó«Ä¤l¡A¥L­Ì³£«Ü
¨Ä¥©¬X¶¶¡A¦¨¤FÂåªv§Ú¤ßÆF³Ð¶Ëªº°ò¦C¨Å­»¡C´N³o¼Ë¡A§Ú­«·s®¶§@°_¨Ó¡A§â¯«ªº
­t¾á´²¼½¨ì¦U¦a¡C¤@¦~¤@¦~¹L¥h¤F¡A§Ú¤é¤é¤£§Ñ¬°ºqÁNë§i¡A§Úªº¤ßÆF¤SÃа_·R
ºq¡C

¡@¡@©]©]¦o³£¥X²{¦b§Ú¹Ú¤¤¡A¬O¨º¯ë¯u¹ê¡A¥H­P¨C¦¸±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡A§Ú³£¥H¬°¦o¤~
Â÷§Ú¦Ó¥h¡C

¡@¡@·³¤ë¬y³u¡A¦ý¤Ú¤Oªº²½¥q«o¤´¨c¨cªº§ì¦í¦o¡A¤£Åý¦o°k¥X¨ä­P©RªºÅ]´x¡C

¡@¡@¤@¦~¥H«e¡A·í¬KªºÄ}¯É­«¤Sºóº¡¤j¦a¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦b²M±áªºÀq·Q¤¤¡A¯«·P°Ê§Ú
¨ì¼»º¿§Q¨È¥h¡C§Ú©êµÛ¼ö¤Áªº´Á«Ý¡A¬y³s©ó¥«°Ïªº¤jµó¤p«Ñ¡C

¡@¡@¤£¤[¡A§Ú¨Ó¨ì¤@³B¥£Áõ©ç½æ¥«³õ¡A³o¬O§Ú²`´cµhµ´ªº¦a¤è¡C¬ðµM¡A§Ú¬Ý¨£¤@
¦ì¤Ú¤Oªº²½¥q¡A©ÔµÛ¤@¦W°ü¤k¡A¨B¤W©ç½æ»O¡C§Úªº¤ß°±¤î¸õ°Ê¡A¨º¤£¬OºqÁN¶Ü¡S
ÁöµM¨º¼Ë¤l¥O¤H¤£³ô¤J¥Ø¡A¦ý¤d¯u¸U½Tªº¡A¬OºqÁN¤£¿ù¡C¦o¨ª»rªº¯¸¦b®i¥Ü»O¤W
¡A¦ý¨S¦³¨k¤H¥H¦â°g°gªº²´¥ú¬Ý¦o¡A¦]¦o§Î®e¼¬±|¡A°©½GåbÎ}¡A§Ï©»¤@°}­·´N¥i
¥H§â¦o§j¨«¡C¦oªº¦Ø°©¤@®Ú®Ú²M´·¥i¨£¡AÀY¾v¶ÃÁOÁOªº¡A¥B¤wÅܱo¦Ç¥Õ¡A¨â²´¿U
µÛ¼««ãªº¥û¥ú¡C¬Ý¨ì¦o¸¨¾z¨ì³o­Ó¼Ë¤l¡A§Ú¤£¸T±¼¤U²\¨Ó¡C

¡@¡@³o®É¡A¯«·O·RªºÁn­µ¦A«×¦b§Ú¤ß¤¤»´»´©I³ê¡C§Ú°±¤î­úª_¡A´q´b²ö¦W¡C³o®É
¥s»ù¤w°ª¨ì¤Q¤TªÙ«È°Ç»È¤l¡A§Ú¤~©¿µM¤F®©¯«ªº·N«ä¡A¥ß¨è³Û»ù¤Q¤­ªÙ«È°Ç¡A°±
¤F¤@·|¨à¡A¤S¦³¤@­Ó¤H¥XÁn»¡¡G¡u¤Q¤­ªÙ«È°Ç¥[¤W¤@¶P±öÒ­¤j³Á¡C¡v

¡@¡@§Ú¥ß¨è¤S¸òµÛ¥s¹D¡G¡u¤Q¤­ªÙ«È°Ç¡A¥[¤W¤@¶P±öÒ­¥bªº¤j³Á¡C¡v¨S¦³¤H¦A¥X
§ó°ªªº»ù¡A¥æ©ö´N³o»ò¹F¦¨¤F¡C

¡@¡@·í§Ú¨«¤W©ç½æ»O®É¡A¥ß¨è¤Þ°_¤@³õÄÌ°Ê¡A¸s²³¯É¯Éµo¥XÅå³Yªº©IÁn¡C¥L­Ì»{
ÃѧڡA¤]»{ÃѺqÁN¡A­Ó­Ó¼­º¤ÞÀV¡Aµ¥µÛ¬Ý¤@³õ¦nÀ¸¡C¥L­Ì¹w®Æ§Ú¤@©w·í³õ´N§â
³o­Ó²]°ü¥´­Ó¥b¦º¡A¦ý§Úªº¤ß«o¬Õº¡¤F·R¡C

¡@¡@§Ú¨«¨ìºqÁN­±«e¡A­±´Â¸s²³©I³Û¹D¡G¡u¯«¹ï§A­Ì»¡¡G¡y°£«D¥H¦â¦C±óµ´²]¶Ã
¡A§_«h§Ú¥²¨Ï¦o¨ª¨­ÅSÅé¡A¦p¦P¤~¥X¥ÍªºÀ¦¨à¤@¼Ë¡C§Ú­n¨Ï¦o¦pÃm³¥¡A¦p°®§ò¤§
¦a¡A¦]´÷¦Ó¦º¡C¡z¡v

¡@¡@§Ú¤S¦V¦bªþªñÂ\Åuªº¤@¦W°Ó¤H¤jÁn»¡¡G¡u§â¬[¤W¨º¥ó¥Õ³T¤l®³¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@§Ú¥I¤F¥L©Ò­nªº»ù¿ú¡AµM«á·Å¬Xªº±N¥Õ³T»q¦íºqÁN¨º½G®zªº¼bÂß¡A¹ï¦o»¡¡G
¡uºqÁN¡A©p¬O§Úªº¡A¦]§Ú°ù¤F©p¡C²{¦b©p¤]¬O§Úªº¡A¦]§Ú­«»ùÅ«¤F©p¡C©p¤£¥i¦A
Â÷¶}§Ú¥h¦æ²]¡A²_¬°±@§²¡C©p¥²¶·¸T³¬¦b®a¤¤¤@¬q®É¶¡¡AµM«á§Ú­n¨Ï©p­«¨É­ì¨Ó
ªº§Ö¼Ö¡C¡v

¡@¡@¦o¹Ä®§¤F¤@Án¡A´N©ü­Ë¦b§ÚÃhùØ¡C§Úºòºò©ê¦í¦o¡A¹ï¦Ê©m»¡¡G¡u¥H¦â¦C¤H¤]
¥²¦h¤é¿W©~¡AµL§g¤ý¡BµL­º»â¡BµL²½ªÁ¡BµL¬W¹³¡C«á¨Ó¥H¦â¦C¤H¥²Âk¦^¡A´M¨D¥L
­Ìªº¯«­C©MµØ©M¥L­Ìªº¤ý¤j½Ã¡C¦b¥½«áªº¤é¤l¡A¥²¥H·q¬Èªº¤ßÂk¦V­C©MµØ¡A»â¨ü
Í¢ªº®¦´f¡C¥H«e§A³Q¥s°µ¡yù¸ô«¢º¿¡z ¢w¢w ¤£»X·Rªº¡A¥H«á­n§ï¦W¥s°µ¡y¸ô«¢
º¿¡z ¢w¢w »X·Rªº¡C¦]¯«ªº·R¤£·|±óµ´§A­Ì¡A¦Ó·|¤@½ú¤l¸òÀH§A­Ì¡C¥H«e¥H¦â¦C
³Q¥s°µ¡yùªü¦Ì¡z ¢w¢w «D§Ú¥Á¡A¥H«á­n§ï¦W¥s°µ¡yªü¦Ì¡z ¢w¢w ¥Ã¥Í¯«ªº¤l¥Á
¡C¦]¯«­n³j§K§A­Ì¡A¨Ï§A­ÌÂk¦VÍ¢¡C¡v

¡@¡@­IµÛºqÁN¨º½G®zªº¨­Âß¡A§Ú¦^¨ì¤F®a¡A±x¤ß·Ó®Æ¦o¡A¨Ï¦oºCºC«ì´_°·±d¡C¨C
¤Ñ°á¯«ªº¸Üµ¹¦oÅ¥¡A±Ð¦o°Û¤j½Ãªº®¬¸o¸Ö¡AµM«á¤@°_°ÛºqÆg¬ü¯«¡C¦b¹|ºq¤¤¡A§Ú
¤Þ»â¦oÂk¦V¯«¡B¦^¨ì®a¡B¦^¨ì«Ä¤lªº¨­Ãä¡C

¡@¡@§A¬Ý¡A¦o²{¦b¦h»ò¬üÄR¡I§Ú¤@ª½²`·RµÛ¦o¡]¬Æ¦Ü¦b¦o³Ì²]¿ºªº®É­Ô¡^¡A¦]¬°
¯«·R¦o¡CºqÁN¤]¦^À³¯«©M§Úªº·R¡C¦o¤£¦A¥s§Ú¡u§Ú¥D¡v¡A¦ÓºÙ¡u§Ú¤Ò¡v¡C¦o¤]±q
¨Ó¨S¦³¦A´£°_¤Ú¤Oªº¦W¡C

¡@¡@²{¦b§Úªº¦Ê©m¤]¹ï§Úªº«H®§¦³¤F¤ÏÀ³¡C¦]¬°§Ú¬O­Ó»X¤j±Ò¥Üªº¥ýª¾¡C±q§Ú¿Ë
¨­ªº¸gÅçùØ¡A§Ú²`²`Åé¹î¯«¬O¦h»ò¼ö¤Áªº·R¸o¤H¡CÍ¢¦óµ¥Áæ¦Ó¤£±Ëªº´M§ä¥L­Ì¡I
Í¢¤S¦óµ¥±M¸ÛªºÀµ¨D¥L­ÌÂk¦VÍ¢¡C



¡° ªþ¿ý: ¦ó¦èªü®Ñ²¤¶ ¡°

¡¼ ¼g§@­I´º

¡@¡@¡u¦ó¦èªü¡v³o¦W¦rªº·N«ä¬O±Ï®¦¡]»P¥_°ê³Ì«á¤@­Ó¤ý¦ó²Ó¨È¦P¦W¡A¤S»P¡u¬ù
®Ñ¨È¡v¦P¦r®Ú¡^¡A¦³Ãö¦ó¦èªü¥ýª¾ªº¥Í¥­¸ê®Æ§Ú­Ìª¾¹D±o·¥¤Ö¡C±q¥»®Ñªº¤Þ¨¥¡]
¤@¢°¡^±o±x¥L¬O¦b¥_°ê­Cùªi¦w¤G¥@§@¤ýªº«á´Á¡]¬ù¦b¥D«e¤C¤»¹s¦~¶¡¡^¶}©l§@
¥ýª¾¡Aª½¦Ü¥_°ê¤`°ê¤§«e«á¡]¬ù¥D«e¤C¤G¹s¡^¬°¤î¡C·í®É¦b«n°ê§@¤ýªº¦³¯Q¦è¶®
¡]¥D«e¤C¤K¤T¦Ü¤C¥|¤G¡^¡B¬ù©Z¡]¥D«e¤C¥|¤G¦Ü¤C¤T¤­¡^¡B¨È«¢´µ¡]¥D«e¤C¤T¤­
¦Ü¤C¤@¤­¡^©M§Æ¦è®a¡]¥D«e¤C¤@¤­¦Ü¤»¤K¤»©Î¤C¡^¡C¦P´Áªº¥ýª¾«h¬°ªü¼¯¥q¡B¥H
ÁɨȩMÀ±­{¡C

¡@¡@­Cùªi¦w¤G¥@¦b¦ì´Á¶¡¬O«n¡B¥_°ê¤À¥ß«á³Ì±j²±ªº®É¥N¡C¥L¦º«á¡A°ê®a¤@¤ù
²V¶Ã¡A¿Ñ´Â¿y¦ì¤§¨Æ­¡°_¡]¤ý¤U¤Q¤­¡F¦ó¤C7,16¡^¡C»P¦¹¦P®É¡A¨È­z¤ý´£­²©ÔÏi
¦C¦â¦û»â¤¤ªF¤@±a¡C¥H¦â¦CµL¤O¹ï§Ü¡A¬Fµ¦Á|´Ñ¤£©w¡A©Î§ë©b®J¤Î¡B©Î¦V¨È­z¶i
°^¡]¤C11,¤Q¤G1¡^¡C

¡@¡@·í®ÉªºªÀ·|·¥¨ä»G±Ñ¡A¦b©v±Ð¤è­±¡A¥H¦â¦C¥ÁÁöµM¤´¦V­C©MµØÄm²½¡A¦ý¦P®É
¥çÀH±q­{«n¤Hªº­·«U¥h·q«ô¤Ú¤O¡C¤Ú¤O¬O­{«n¦aªº­·«B¯«¡A³Qµø¬°´xºÞ½Ñ¥Íª«Ác
´Þ¤§¥D®_¡C¥H¦â¦C¤H¦b·q«ô¤Ú¤O®É¦æ²]¡]¥|13¦Ü14¡^¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¡G³o¼Ë°µ¤~
¯à±±¨î¤j¦ÛµMªº¥Í²£¤O¡A±a¨Ó¥Í¨|©M«B¤ô¡A¨Ï¤g¦aÂצ¬¡A¤H¯bÁc­l¡C¦]¦¹·í®É²]
¶Ãªº­·®ð¤j¦æ¨ä¹D¡C


¡¼ ¥DÃD¯S¦â

¡@¡@¥»®Ñ¥H±B«ÃÃö«Y¨Ó´y¼g¯«»P¤l¥Á¤§¶¡ªº·ù¬ù¡G¥H¦â¦C¥Á­I¬ù¥¢«H¡AÂ÷±ó­C©M
µØ¥h¨Æ©^¤Ú¤O¡A´N¦p¤£­sªº©d¤lÂ÷¶}¤V¤Ò¡AÂk¤F§O¤H¬°©d¡F¦ý¯«¦n¹³²²·R©d¤lªº
¤V¤Ò¡A©IÆ~¤£©¾ªº¤l¥Á»P¦Û¤v­«­×¦n¡C§@ªÌ¤@¤è­±«ü³d¥H¦â¦C¥Áªº®¯°f¡A¨Ã«Å
§i¤`°êªº¼f§P¡F¥t¤@¤è­±«o¥H¡u·O·R¡v¬°¥þ®Ñªº­«ÂI¡Aªí©ú¯«¹ï¥H¦â¦C¥Á±M¤@©¾
¸Ûªº·R¡A¨Ã«ü¥X¯«¹ï¦Ê©m¦³¦P¼Ëªº­n¨D¡C¦Ê©mªº¸o¦æ¥²·|©Û¨Ó¦D»@¡AµM¦Ó¯«Ãg»@
ªº¥Øªº¬O­n¥L­ÌÂk¦^¡C¡u·O·R¡v³Ì°ªªºªí¹F¬O¯«Âǵۥýª¾»P©d¤l¯}Ãè­«¶êªº¸g¾ú
¡Aªí©úÍ¢¤´µM¯k·R³o±N­n³Q³v¡BÄƬy²§³Bªº¦Ê©m¡A¨Ã­n¥l¦^¥L­Ì»P¥L­Ì­«·s­q¥ß
¥Ã»·ªº·ù¬ù¡C

¡@¡@¥ýª¾¯à¥R¤À¦a±a¥X³o­Ó·P¤Hªº«H®§¡A¬O¦]¬°¥L±qÀ¸¼@©Êªº±B«Ã¸g¾ú¤¤¿Ë¦ÛÅé
Åç¨ì¯«ªº·P¨ü©M¼¦«ò¡A¥H­P¥þ®Ñªº«H®§Åã±o§ó¦y¾U¡B±j¯P©MÀµ¤Á¡C

¡@¡@¥»®Ñ»Pªü¼¯¥q®Ñªº¼g§@®É¶¡©M­I´º¤j­P¬Û¦P¡A³£¬O°w¹ï¥_°êªº¸o´c¡A¦ý«H®§
ªº­«ÂI«h²¤¦³¤À§O¡G«áªÌ¸ûª`­«ªÀ·|ªº¤£¥­µ¥©M´I¤Hªº­é«d¼ÉíK¡A¦Ó¥»®Ñ«h¸ûª`
­«¹D¼w¡B©v±Ð©M¬Fªv¤Wªº°ÝÃD¡C
¡¶TOP of this page¡¶
«H±æ·R¥þ²y¸ê°Tºô | «H±æ·RBBS¹q¤l§G§iÄæ | ¤ßÆF¤p¾Í | ¥Ã«í»P·í¥N

ª©Åv©Ò¦³¡A½Ð´L­«µÛ§@Åv¡C
Copyright 1999 «H±æ·R¸ê°T¤¤¤ß All Rights Reserved.