¬d¸g¸ê®Æ ¡E¸Ö½g ¡E¶Ç¹D®Ñ ¡E¦ó¦èªü®Ñ ¡Eªü¼¯¦è®Ñ ¡E¬ù®³®Ñ ¡EÀ±{®Ñ ¡E¨ºÂE®Ñ ¡E«¢¤Ú¨¦®Ñ
¬d¸g¸ê®Æ ¡E°¨¤ÓºÖµ ¡E°¨¥iºÖµ ¡E¸ô¥[ºÖµ ¡E¬ù¿«ºÖµ ¡Eù°¨¤H®Ñ ¡EôªL¦h«e®Ñ ¡E¥[©Ô¤Ó®Ñ ¡E¥H¥±©Ò®Ñ ¡EµÌ¥ß¤ñ®Ñ ¡E©«¼»Ã¹¥§{ «e®Ñ ¡E©«¼»Ã¹¥§{ «á®Ñ ¡E§Æ§B¨Ó®Ñ ¡E¬ù¿«¤@®Ñ ¡E¬ù¿«¤G®Ñ ¡E¬ù¿«¤T®Ñ ¡EµS¤j®Ñ
¬d¸g¸ê®Æ ¡E¤Ú§O¶ð ¡E«H¤ß»P¦w®§ ¡E´I¤H¤W¤Ñ°ó ¡Eµ£s¤k¥Í¤l ¡Eµ½´c¾ð ¡E¤W«Ò«á®¬¶Ü ¡E¨Åé±ÏÅ«»P ¥½¤é´_¬¡ ¡E¤H¥Í·N¸q»P ¥Øªº ¡EC©MµØ¦r¸q ¡EC¿q¦r¸q |
§@ªÌ¡G½²õ¥Á °Ñ¦Ò®ÑÄy¡G¶¾½®©[¡A¡m©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ¡n¡A»´ä¡G¤Ñ¹D®Ñ¼Ó ¡@¡@¡@¡@¡@¶¾½®©[¡A¡m©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ¡n¡A»´ä¡G¤Ñ¹D®Ñ¼Ó ¡@¡@¡@¡@¡@Dennis Benson, Creative Bible Studies (Romans - Revelation). ¡@¡@¡@¡@¡@* ¨ä¥L¦p¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡B¤£¦P¤¤¤åĶ¥»ªº¸t¸g¡A®¤¤£¤@¤@¦C©ú¡C ¡½¾É¨¥ ªì¦¨ªøªº±Ð·|¡]®{17:1-15¡^¡½ °ò¥»¸ê®Æ §@¡@¡@ªÌ¡G«Où ¼g§@¤é´Á¡G¬ù¥D«á53¦~ ¼g§@¦aÂI¡G«Ü¥i¯à¬OôªL¦h ¼g§@I´º¡G®{17:1-15 ©«¼»Ã¹¥§{«° °¨¨ä¹y¥Dn«°¥«¤§¤@¡A¦³¤@Ó¤H¼Æ¤£¤ÖªºµS¤ÓªÀ¸s¤Î¤@ÓµS¤Ó·|°ó¡C¦b³Í¼»¤j«Ò ³Q¨ë¨¤`«áªºÃ¹°¨¤º¾Ô´Á¶¡¡A©««°®Ä©¾©ó¦wªF¥§»P¶ø¥Lºû¦w¡Aµ²ªGÀò±Â¡u¦Û¥Ñ«° ¡vªº¦a¦ì©MÅv§Q¡A´N¬O¦oªº©~¥Á¥i¥H¥Ñ¥L̦ۤvªº¦a¤è©xºÞªv¥LÌ¡C ©«¼»Ã¹¥§{«°ªºÄÌ°Ê ¬°¬Æ»òµS¤Ó¤H«üºK«Où©M¦è©Ôݵ°Ê¬Fªv«q¶Ã¡A©xû¤´¤£§â¥L̶e®·¡]¹³C¿q¤@¼Ë¡^ ¡A¦Ó¥u¨ú¤FC®]ªº«Oª¬´NÅý¥LÌÂ÷¶}¡H¥i¯àì¦]¦³¤G¡G ¡]¤@¡^©««°¬O¡u¦Û¥Ñ«°¡v¡A¦bù°¨¥qªk½d³ò¥H¥~¡Aªp¥B¥Dnªº¡u¶ûºÃ¥Ç¡v«Où©M¦è©Ô ¤S¤£¦b³õ¡A¦a¤è©x¦]¦¹¤£Ä±±o»Ýn±Ä¨ú«ÜÄYÀyªº±¹¬I¡C ¡]¤G¡^«H®{¤¤¦³¤£¤Ö¡u´L¶Qªº°ü¤k¡v¡]Åãn¤Hª«ªº©d¤l¡^¡A¦o̦³¥i¯à·|¥ª¥k©xûªº ¨M©w¡A±Ä¨ú¸û®§¨Æ¹ç¤HªººA«×¡AÁקK¨Æ¥óÂX¤j¡C ¡½²Ä¤@½Ò ÄÝÆFªº¦¨ªø¡]©««e1¡^¡½ ¥Øªº ¤Ï¬Ù¦Û¤vªº«H¥õ¦¨ªø¡A¨Ã¬°¦¹·P®¦ ¤Þ¨¥ «Où¥H°Ý¦w©M·PÁ¶}©l¥Lªº®Ñ«H¡A§Ṳ́]¥H·PÁ¶}©l§Ú̪º¥D¤é¾Ç¡C¨C¤H¥ý»¡¥X ¦Û¤vªº¦W¦r¡A¨Ã»¡¤@¥y·PÁ¤H©Î·PÁ¯«ªº»¡¸Ü¡F¦ý¸Ó·PÁÂ¥²¶·©M¦Û¤vªº¦W¦r©ãÃý¡C Ū¸g ÁöµM©«¼»Ã¹¥§{ªº«H®{«H¥D¦~¤é¨Ã¤£ªø¡A¦ý«Où¹ï©«¼»Ã¹¥§{«H®{«o¦³·¥°ªªºµû »ù¡C¨s³º¥L̦³¤°»ò¬ð¥Xªº¦a¤è¡H Ū¥X©««e1 °Q½× ¦C¥X©«¼»Ã¹¥§{«H®{³Q«OùºÙÆgªº¦a¤è¡C ¡]µª®×¡G¦p«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô@¡B¦b¤jÃø¤¤¦³³ß¼Ö¡B®Äªk«Où¡e¦]¦Ó®Äªk¥D°ò·þ¡f¡B §@¤F²³¤Hªºº]¼Ë¡BÂ÷±ó°¸¹³Âk¦V¯«µ¥µ¥¡C¡^ ¬¡°Ê ½Ð¦P¾Ç¤Ï¬Ù«Où©ÒºÙÆg©«¼»Ã¹¥§{«H®{ªº¯S½è¡G±q«H¥D¨ì²{¦b¡A§Ú¬O§_¦³³o¨Ç¯S½è©O¡H §Ú°µ¨ì¤F¦h¤Ö¡H½Ð¦P¾Ç½ü¬y¤À¨É¡A¨ÃÄm¤W·P®¦ªºÃ«§i¡C ¡½²Ä¤G½Ò ¦³®ÄªººÖµ¤u§@¡]©««e1:4-9¡^¡½ ¥Øªº »{ÃѦp¦ó¶ÇºÖµ ¤Þ¨¥ §A¬O«ç¼Ë«HC¿qªº¡H§Aı±o§A«HC¿q¯Âºé¬O¦Û¤vÓ¤Hªº¨M©w¶Ü¡HÁÙ¬O¦³¨ä¥LÀô¹Ò ¦]¯À¡H Ū¸g §ÚÌn¤@Ó¤H«H¥D¡AÀ³¸Ón¨ã³Æ¬Æ»ò±ø¥ó¡H Ū¥X©««e1:4-9 ¡]µª®×¡G¯«ªº´z¿ï¡B¶Ç¹DªÌªº¨¥»y¡BÅv¯à¡B¸tÆF¡B¶Ç¹DªÌªº«H¤ß©Mº]¼Ë¡C¡^ °Q½× ½Ð¦P¾Ç¦C¥X¬O¬Æ»ò¨Ï¤@Ó¤H«HC¿q¡C³o¬O¯«ªº¤u§@ÁÙ¬O¤Hªº¤u§@¡H Á¿¸Ñ¦p¦ó¶ÇºÖµ¡G¤¶²Ð¦UÃþªº¸t¸g³æ±i©MºÖµ¤p¥U¤l¡A¨Ã¥Ü½d¦p¦ó¶ÇºÖµ ¬¡°Ê ¦P¾Ç¥i¥H§Q¥Î¨¤¦â§êºt½m²ß©Î¨ìµó¤W¶ÇºÖµ ·Ç³Æ ºÖµ³æ±i©MºÖµ¤p¥U¤l ¡½²Ä¤T½Ò ±Ð·|¤¤ªº¤÷¿Ë©M¥À¿Ë¡]©««e2:1-12¡^¡½ ¥Øªº »{ÃÑ«Où§@ªªªÌªººA«× ¤Þ¨¥ §Aªº¤÷¿Ë©M¥À¿Ë¹ï§A¦³¬Æ»ò¤£¦P¡H¥LÌ«ç¼Ë¶ì³y§A¤µ¤éªº©Ê®æ¡H Ū¸g «Où§Î®e¦Û¤v©M«H®{ªºÃö«Y¡A¬J¬O¥À¿Ë¡A¤S¬O¤÷¿Ë¡C¥L¬O¦p¦ó¤@¨Ý¤G¾ªº¡H Ū¥X©««e2:1-12 ¬¡°Ê ¦P¾Ç¤À¶}¨â²Õ¡A¤À§O¦C¥X«Où¦b¨º¤è±¹³¥À¿Ë¡]6-8¸`¡^¡A¤S¦b¨º¤è±¹³¤÷¿Ë ¡]9-12¸`¡^ ¡]«Øijµª®×¡G¥À¿Ë¡Ð¡Ð¥i¥H¥s¤H´L««o¨S¦³¦V¤H¨DºaÄ£¡B¦s¤ß·Å¬X¡B·R«H®{¹L ©ó¦Û¤vªº©Ê©R¡C¤÷¿Ë¡Ð¡Ð¨¯W³Ò¸L¡B±Þ©]°µ¤u¡B¸gÀÙ¤W¤£§@¥L¤Hªºt²Ö¡B§@ ¨à¤kªºº]¼Ë¡BÄU«j¡B¦w¼¢©M±Ð¾É¡C¡^ °Q½× ³o¨Ç¯SÂI«ç¼Ë¶ì³y±Ð·|ªº«H®{¡H ¡½²Ä¥|½Ò ¥æÓ¯uªB¤Í¡]©««e3¡^¡½ ¥Øªº ¦b±Ð·|¤¤«Ø¥ß¤Í½Ë ¤Þ¨¥ ·Q·Q¤@¦ì³Ìn¦nªºªB¤Í¡C¥L¡þ¦o©M§A¨ä¥LªºªB¤Í¦³¬Æ»ò¤£¦P¡H§A̬O«ç¼Ëªí¹F ©¼¦¹ªº¤Í½Ë©MÃö¤ßªº¡H Ū¸g «Où©M©«¼»Ã¹¥§{ªº«H®{¤]«Ø¥ß¤F«Ü²`ªº¤Í½Ë¡C¥L̬O«ç¼Ëªí¹F©¼¦¹ªº¤Í½Ë©M Ãö¤ßªº¡H Ū¥X©««e3 °Q½× «Où©M©««°«H®{«Ø¥ß²`¥æªº¤èªk¦³¤ÂI¡G ¦³·R¤ß¡B¦³ÅU¼{¡B¦³¦æ°Ê¡B¦³³ß¼Ö¡B¦³Ã«§i¡C §A̦³¥Î³o¨Ç¤èªkªí¹F¤Í½Ë¶Ü¡H ¡½²Ä¤½Ò ¦¨¸tªº¥Í¬¡¡]©««e4:1-8¡^¡½ ¥Øªº ©ú¥Õs¼äªº«n©Ê ¤Þ¨¥ ¦b«Oùªº®É¥N¡AªÀ·|ªº¹D¼w¼Ð·Ç§C¸¨¡A¨k¤kÀH«K©M¥L¤Hµo¥ÍÃö«Y¡A¤Ò°üÀH«KÂ÷±B ³£¤£Ä±±o¬O²Û®¢ªº¨Æ¡C¨s³º¤µ¤éªÀ·|¹ï©Ê¤S¦³¬Æ»ò¬Ýªk¡H ¬¡°Ê ¤À¶}¨â²Õ¡A¨C²Õ¤@¥»¬y¦æÂø»x¡C¦P¾Ç¥i°Å¤U¤@¨Ç¥i¤Ï¬MªÀ·|¹ï©Êªº¬Ýªkªº¹Ï¤å¡A ¨Ã°Q½×³o¨ÇÂø»x¦p¦ó¼vÅT§ÚÌ¡C Ū¸g ¨s³º¸t¸g¹ï³o¨Ç¦³¬Æ»ò¦^À³¡H¯«ªº¼Ð·Ç¤S¬O¬Æ»ò¡H Ū¥X©««e4:1-8 °Q½× «Où©Ò»¡ªº¦b¤µ¤éªÀ·|¤´µM¾A¥Î¶Ü¡H ¡½²Ä¤»½Ò ¥D¦A¨Ó¡]©««e4:9-5:11¡^¡½ ¥Øªº ¼á²M¥@¤H¹ï¥½¥@ªº¦UºØ»~¸Ñ ¤Þ¨¥ ¬ã¨s®Ñ«H¬O§xÃøªº¡A¦]¬°®Ñ«H¨ä¹ê´N¬O¤@³õ¹ï¸Ü¡F§ÚÌ´N¹³¥uÅ¥¨£½Í¹q¸Üªº¤@¤è ¦b»¡¸Ü¡A¦Ó¤£ª¾¹D¥t¤@¤è¦b»¡¬Æ»ò¡C«Où¦b®Ñ«H¤¤°w¹ï·í®É±Ð·|ªº°ÝÃD´£¥X±Ð¾É ¡A¥i¬O³Ì§xÃøªº¦a¤è´N¬O§Ú̮ڥ»¤£ª¾¹D·í®Éªº±Ð·|¥X²{¤F¬Æ»ò°ÝÃD¡C©Ò¥H§ÚÌ ¥u¯à±q«Oùªº±Ð¾É¤¤¡A°l·¹°ÝÃDªº©Ò¦b¡C Ū¸g ¦b³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A«Où´£¥X¤F¤£¤Ö°w¹ï·í®É±Ð·|°ÝÃDªº±Ð¾É©M«ü¤Þ¡A½Ð¯d·N±Ð·| ¦³¬Æ»ò¥i¯àªº°ÝÃD¦s¦b¡C Ū¥X©««e4:9-5:11 ¬¡°Ê ¤À¶}¨â²Õ¡A¦P¾Ç¥i¹B¥Î¤Ñ°¨¦æªÅªº·Q¹³¤O¡A·Q¹³©«¼»Ã¹¥§{«H®{¹ï¥D¦A¨Óªº¬Ýªk ¡CµM«á¥Ñ¦P¾Ç¨Ï¥Î¥ô¦ó¤èªkªí¹F¡C¸û¥Í°Ê¦³»¡ªA¤Oªº¤@²Õ³Ó¡A¨Ã¥Ñ¥t¤@²Õ«ü¥X«O ù«ç¼Ë§ó¥¿©«¼»Ã¹¥§{«H®{¹ï¥D¦A¨Óªº¬Ýªk¡C ¡½²Ä¤C½Ò äê¿ô¡I¡]©««e4:9-5:11¡^¡½ ¥Øªº q¥ß¥Í©RªºÀu¥ý¦¸§Ç ¬¡°Ê ®³¥X¤@±i¤¤d¸U¤¸ªº¤ä²¼¡AÅý¦P¾Ç¥X¨Ó®³µÛ¤ä²¼»¡¡G¡uYªG§Ú¦³¤¤d¸U¡A§Ú·|¶R ......¡v Ū¸g ¬°¬Æ»ò«Où¼g«Hµ¹©«¼»Ã¹¥§{ªº±Ð·|®É¡A´£¨ì§ÚÌnäê¿ô¡A²M·¡§Ú̥ͩR¤¤ªºÀu ¥ý¦¸§Ç¡H Ū¥X©««e4:9-5:11 ¬¡°Ê ²{¦b¦A¦¸®³¥X¤¤d¸U¤¸ªº¤ä²¼¡A¨Ã§i¶D¦P¾Ç¡G¡u²{¦b°²Y§Ú¥u¦³¤T¤Q¤ÀÄÁªº¹Ø©R ¡A§A¤S·|¥Î³oµ§¿ú¶R¬Æ»ò©O¡H¡v °Q½× Åý¦P¾Ç»¡¥X¡G¥L̪ºÁʶR¦W³æ¦³¬Æ»ò¤£¦P¡H¬°¬Æ»òª¾¹D§Ú̧֦º¤F´N·|¦³¤£¦P¡H «Où¬°¬Æ»òn¥s§ÚÌäê¿ô¡H ¡]«Øij«ü¤Þ¡G¤H¥Íªº¤è¦V¬O¥Ñ¥L¹ï¥¼¨Óªº¥Ø¼Ð¦Ó¨M©wªº¡F¤H¹ï¥¼¨Óªº»{ÃÑ©M²z¸Ñ¤£¦P ¡A´N·|¦³¤£¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C»{ÃѨì¥D·|±aµÛºaÄ£¦A¨Ó¡A¼f§P³oÓ¥@¬É¡A§ÚÌ«Knäê ¿ô«×¤é¡C¡^ ¡½²Ä¤K½Ò §@±Ð·|ªº¦u±æªÌ¡]©««e5:11-28¡^¡½ ¥Øªº ¤Ï¬Ù§Ú̦b±Ð·|ªº¯Ê¤í¡A¨Ã¹ê¦æ«Oùªº±Ð¾É Ū¸g «Où¦b³o®Ñ«Hªºµ²§À«e¡A¦C¥X¤F¤@³s¦êªº±Ð¾É¡C¸Õ¯d·N³o¨Ç±Ð¾Éªº·N¸q¡C Ū¥X©««e5:11-22 ³o¨Ç±Ð¾É¥i¤À¬°¥|¤jÃþ¡A¨Ì¦¸¬°¡G·q«»â³S¡]5:12-13¡^¡B©¾©ó¾¦u¡]5:14-15¡^ ¡B¾r±sÀô¹Ò¡]5:16-18¡^©M´L«¸tÆF¡]5:19-22¡^¡C °Q½× ¸Õ·Q·Q§Ú̪º±Ð·|¦b¦h¤jªºµ{«×¤W¹ê¦æ¤F³o¨Ç±Ð¾É¡H¦³¨S¦³¤í¯Ê¡HY¦³¤[¯Ê¡A §ÚÌ¥i¥H«ç¼Ë¸É±Ï¡H ¡½²Ä¤E½Ò ¯«ªº¤½¸q¡]©««á1¡^¡½ ¥Øªº ©ú¥Õ¯«¬O¤½¸qªº¼f§PªÌ¡A¦³¤@¤Ñ§Ún¦VÍ¢¥æ¥N¡C ¤Þ¨¥ ¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤¡A¦³¨S¦³¹J¹L¤@¨Ç¤£¤½¸q¡B¥O§A©Á©Á¤£¥ªº¨Æ±¡¡H§A§Æ±æ³o¨Æ¯à¥H ¬Æ»ò¤è¦¡¸Ñ¨M¡H °Q½× °²Y§Ú̪º¯«¨Ã¤£¬O¤½¸qªº¯«¡A¸Õ·Q·Q³o¥@¬É·|¦³¬Æ»ò¤£¦P¡H Ū¸g ©«¼»Ã¹¥§{ªº«H®{¬Û«H¤F¥D¡A«o¨ü¨ìµS¤Ó¤Hªº¹G®`¡C«Où¥Î¬Æ»ò¤èªk¹ªÀy¥LÌ¡H Ū¥X©««á1 ¡]«Øijµª®×¡G±wÃø¨Ã¤£§_©w¯«ªº¤½¸q¡F²{¦bªº±wÃø¥¿¬O¯«¤½¸qªº©úÃÒ¡AÃÒ©ú«H®{°t±o ¯«ªº°ê¡C²{¦bªº±wÃø¥²¨Ï«H®{±N¨Ó±o¥¦w¡A¦Ó¯«±Nn³øÀ³¨º¨Ç¤£¶¶±qªº¤H¡C¡^ °Q½× ª¾¹D¤F¯«¬O¤½¸qªº¼f§PªÌ¡A¹ï§Ú̪º¥Í¬¡·|¦³¬Æ»ò¼vÅT¡H ¡½²Ä¤Q½Ò ¤£¦uªkªº¤H¡]©««á2:1-12¡^¡½ ¥Øªº »{ÃѼ»¦ýªº¤u§@¡A¨Ã½T«H¯«¤~¬O¥@¬Éªº´xÅvªÌ Ū¸g ¬°¬Æ»ò«Où¦bµu®É¶¡¤ºn¼g²Ä¤G«Ê©«¼»Ã¹¥§{®Ñ«H¡H¦b¥D¦A¨Ó«e¡A·|¦³¬Æ»ò¨Æ±¡ µo¥Í¡H³o¬q¸g¤å¬°³o¨Ç°ÝÃD´£¨Ñ¤Fµª®×¡C Ū¥X©««á2:1-12 ¬¡°Ê §â¦P¾Ç¤À¬°¨â²Õ¡A¦^µª¤U¦C°ÝÃD¡G «Où¬°¬Æ»òn¼g²Ä¤G«Ê«Hµ¹©«¼»Ã¹¥§{ªº«H®{¡H ¦b¥Dªº¤é¤lÁ{¨ì«e¡A·|¦³¬Æ»ò¨Æ±¡µo¥Í¡H ¼Ä°ò·þ¯à¤Oªº¨Ó·½¬O¬Æ»ò¡H Y»¡¡G¼Ä°ò·þ²{¦b³Q«g¨îµÛ¡A±N¨Ó¤]·|³Q¥D·Àµ´¡A³o«ç¼Ë»¡©ú¤F¯«ªº¯à¤O©M¼»¦ý ªº¯à¤O¡H ¨º¤@Ó¥y¤lÅã¥Ü¥D·|»´©ö¦a¾Ô³Ó¼Ä°ò·þ¡H °Q½× «Où¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¹D¥X¤F¤TӱаV¡G ¡]¤@¡^³oÓ¥@¬Éªº½T¦³¼»¦ýªº¶Õ¤O¦s¦b¡C ¡]¤G¡^¯«¤´µM±±¨î¤@¤Á¡C ¡]¤T¡^¯«¦Ü²×ªº³Ó§Q¬OªÖ©wªº¡C ³o¨Ç±Ð°V«ç¼Ë¼vÅT§Ú̪º¥Í¬¡¡H ¡½²Ä¤Q¤@½Ò ¥¿Åªº¥Í¬¡¡]©««á3¡^¡½ ¥Øªº »{ÃѦ۫ߩM¥¿Å¥Í¬¡ªº«n©Ê Ū¸g §ÚÌÁÙ°O±o¡A©«¼»Ã¹¥§{«°¦³¨Ç«H®{¬°¤Fµ¥Ô¥D¦A¨Ó¡A¤£«ö±`³W¥h¤u§@¡A¥HPn ¥õ¿à¥L¤Hªº¨ÑÀ³¡C«Où¦b³oùØ¡A¹ï³o¨Ç¤£¦u³W¯xªº¤H§@¥X§ó¬°ÄYÀyªºÄµ§i¡C Ū¥X©««á3 ¤µ¤Ñ¡A¦³¨Ç³o®{«o¦£©ó¤u§@¡B¾Ç·~¡A«Ü¤Ö·Q¨ìÄÝÆFªº¨Æ¡C¨ä¹ê¡A¥ô¦ó¤@Ó·¥ºÝ³£ ¥u·|¨Ï¼»¦ý°ª¿³¡A«oÄdªý¤F¯«ªº¤u§@¡C ¬¡°Ê ±N¦P¾Ç¤À¬°¨â²Õ¡A²Ä¤@²Õ¦C¥X¯«ªºÄݩʤÎЪº¤u§@¡A²Ä¤G²Õ¦C¥X°ò·þ®{À³tªº³d ¥ô¡C ¡]µª®×¡G¯«ªºÄݩʤΤu§@¡G¯«¬O«H¹êªº¡e3¸`¡f¡AЫOÅ@¡B°í©T«H®{¡e3¸`¡f¡AÐ¤Þ¾É §Ú̪º¤ß¡e5¸`¡f¡Aн祦wµ¹§ÚÌ¡e16¸`¡f¡Aнç¤U®¦´f¡e18¸`¡f¡C °ò·þ®{ªº³d¥ô¡G©¼¦¹¥Në¡e1¸`¡f¡A¾Ç®Ä«Oùªºº]¼Ë¡e7¸`¡f¡AÁȨú¥Í¬¡©Ò»Ý ¡e12¸`¡f¡A¦æµ½¤£¥i¦Ç¤ß¡e13¸`¡f¡A¤£»P¤£¨ü±Ð¾Éªº«H®{¨Ó©¹¡e6¡B14¸`¡f¡A ÄU§Ù¥Ç¿ùªº§Ì¥S¡e15¸`¡f¡^ °Q½× ¨s³ºÄÝ¥@ªº¨Æ«n¨Ç¡AÁÙ¬OÄÝÆFªº¨Æ«n¨Ç¡H¦p¦ó¤~¬O¤@Ót³d¥ôªº°ò·þ®{¡H | ||
|