參考資料： Theological Wordbook of the old Testament，
           R. Laird Harris Gleason L. Archer, Jr. Bruce K. Waltke,
           舊約神學辭典，華神出版（TWOT）
           A Greek-Chinese Lexicon of The New Testament, Walter Bauer
           新約希臘文中文辭典，浸宣出版社出版
           On-Line Bible

Juses

希臘文：Strong number: 2424

「耶穌」、「約書亞」，是猶太中很普遍的名字。此希臘字也用來翻譯舊約摩西的
助手「約書亞」。

希伯來文：Strong number：3091 此字來自 3068和3467的組合
          TWOT：本書不包括人名和專有名詞的解說，不過strong number 3068對應
                TWOT編號484，3467對應TWOT編號929，所以仍可以查出對應的資料
                ，尤其TWOT編號 484的解釋中，還有提到「約書亞」的原文解釋。
TWOT：484

    此字就是「YHWH」，也就是「耶和華」，是舊約中上帝的名字。在TWOT對此字的
解釋中，就提到「約書亞」的字義是「雅威（是）拯救」的意思。

TWOT：929

    此字的字義是「拯救」、「釋放」的意思。本字在阿拉伯文中的意思是「弄寬」
、「使充足」的意思。很可能「拯救」的意思就是由「寬廣」的含意轉變過來的。此
字在TWOT的解釋中，沒有提到任何有關「醫治」的字源，如果硬要算的話，只有此字
200行解釋與資料中的兩行：「舊約中的危難的種類，國家的和個人的均有，包括：敵
人、天災，如瘟疫或飢荒，以及疾病。


查考心得：

    希臘文字典直接指出「耶穌」等同於舊約的「約書亞」，並沒有特別的字義與字源
資料。

    而希伯來文部分，大部分的資料如on-line bible等都直接認定「約書亞」就是
「耶和華拯救」的意思，而on-line bible特別提到「約書亞」是兩字strong編號「
3068」、「3467」的組合。TWOT提供比較詳細的資料，基本上也支持其他資料的意見
，就是「耶和華拯救」的意思，只是多提到「拯救」的阿拉伯字義與可能的字源。

    而「摩菇論」的作者，援引「耶和華拯救」的「拯救」一字中的「非常勉強才可以
算的上」的字義「醫治」，來發展其「摩菇論」。其以「耶穌基督不是實存個體」為前
提的意圖與學術研究的方式，實在是不言可喻。